text.skipToContent text.skipToNavigation
background-image

VY TYGGER PÅ TIDENS KNOKLER. Theaterstück. Norwegeisch/Englisch/Deutsch von Corell Petersen, Jonas (eBook)

  • Erscheinungsdatum: 25.06.2015
  • Verlag: Union des Théâtres de l Europe
eBook (ePUB)
kostenlos
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar

Online verfügbar

VY TYGGER PÅ TIDENS KNOKLER.

VY TIGGER PÅ TIDENS KNOKLER - Jonas Corell Petersen DE: WIR NAGEN AN DEN KNOCHEN DER ZEIT - Übersetzer: Hinrich Schmidt-Henkel EN: WE CHEW THE KNUCKLES OF TIME - Translator: Charlotte Barslund Editor: Union des Théâtres de l Europe TERRORisms is a cooperation project led by the 'Union des Théâtres de l Europe' with the support of the 'Culture' programme of the European Union. Developed in collaboration between five theatres in Stuttgart, Oslo, Belgrade, Tel Aviv and Reims, the TERRORisms project resulted in the creation of five original plays dealing with the issue of terrorism. Written over the period of 2013 through 2015, the plays by Fritz Kater in Stuttgart, Milena Markovi? in Belgrade, Maya Arad in Tel Aviv, Jonas Corell Petersen in Oslo and Aiat Fayez in Reims led to the organisation of a series of world premieres, production exchanges, meetings, conferences and discussions all around Europe and beyond. These five plays - the original version and their translations into English and German - are now available as an eBook, for free. Jonas Corell Petersen was born in Copenhagen in 1979, where he studied theatre theory and philosophy at the University of Copenhagen. He furthermore has a master's degree in directing from the Norwegian Academy of the Arts. He has staged plays in Norway, Denmark, the Netherlands and Germany. Petersen won the European Fast Forward prize in 2011 for young directors. In 2013, he won the Hedda award for best performance for young audiences for the multilingual production Eg/Ik/I/Ich. At the moment, he is an in-house director at the National Theatre in Oslo, and resident playwright at the Norwegian Center for New Playwriting in 2016/2017.

Produktinformationen

    Format: ePUB
    Kopierschutz: none
    Seitenzahl: 1600
    Erscheinungsdatum: 25.06.2015
    ISBN: 9783959880138
    Verlag: Union des Théâtres de l Europe
    Größe: 2939 kBytes
Weiterlesen weniger lesen

VY TYGGER PÅ TIDENS KNOKLER.

3. SEMINAR

SIGURD

Vi har vært på seminar. 40 dager og 40 netter. Hele min familie fikk det av min far til hans 60-årsdag. Min far, min mor, søster, bror. Nevøer og nieser. Min kone, mine barn. Tanter og onkler. Fettere og kusiner. Deres barn. tremeninger, deres barm. Og noen venner av dem som er såpass nære at man kan si at de er familie.

OLAV

Jeg dro på dette seminaret alene.

SIGURD

Ja, og på den første dagen fikk jeg utdelt et skjema som jeg skulle fylle ut for hele familien min. Det var tre kolonner: navn, alder og bosted. Jeg har familie i Moss. Jeg har familie i Sandvika. Jeg har familie på Karmøy. Jeg har familie i Sandefjord. Jeg har familie i Isfjorden. Jeg har familie i Mosjøen. Jeg har familie i Vadsø. Jeg har familie i Uddevalla. Jeg har familie i Lund. Jeg har familie i Åre. Jeg har familie i Tärtu. Jeg har familie i Pärnu. Jeg har familie i Helsingfors. Jeg har familie i Krakow. Jeg har familie i Ålborg. Jeg har familie i Travemünde, elsker å sole meg der. Jeg har familie i Stuttgart. Jeg har familie i Hannover. Jeg har familie i Lyon. Jeg har familie i Boulogne. Jeg har familie i Marina di Massa. Jeg har familie i Lecce. Jeg har familie i Orbetello. Jeg har familie i San Sebastian, utrolig fin by, elsker å svømme ut til den lille øya mist uti havna der. Jeg har familie i Bilbao. Jeg har familie i Porto. Jeg har familie i Tagazhout. Jeg har familie i Alger. Jeg har familie i Dar es Salaam. Jeg har familie i Lesotho. Jeg har familie i Djibouti. Jeg har familie i Brazzaville. Min familie kommer egentlig fra det området. Jeg har familie i Pretoria. Jeg har familie i Freetown. Jeg har familie i Antananarivo. Jeg har familie i Newcastle. Jeg har familie i Newcastle upon Tyne. Jeg har familie i Leeds. Jeg har familie i Derry eller Londonderry, avhengig av hvem i familien du spør. Jeg har familie i Perth, i Skottland altså. Jeg har familie i Canberra, Autralias mest undervurderte by, spø du meg, kommer alltid i skyggen av Perth og Sydney. Jeg har familie i Darwin. Jeg har familie på Vanuatu. Jeg har familie på Kiribati. Jeg har familie på Marshalløyene. Jeg har familie i Taipei. Jeg har familie i Phnom Penh. Jeg har familie i Shanghai. Jeg har familie i Ulan Bator. Jeg har familie på Kowloon-sida i Hong Kong. Jeg har familie i Kotekeno Baloo. Jeg har familie i Banda Aceh. Jeg har familie i Colombo. Jeg har familie i Hadar. Det er i Etiopia. Jeg har familie i Goa. Jeg har familie i Mumbai. Jeg har familie i Esfahan, og der er det en fantastisk gamleby. Jeg har familie i Fredrikstad òg, og der er det jo en gamleby men den kan liksom ikke sammenlignes med den i Esfahan. Jeg har familie i Muscat. Jeg har familie i Sharjah. Jeg har familie i Doha. Jeg har familie i Ras al Kheima. Jeg har familie i Amman. Jeg har familie i Baku. Jeg har familie i Iirkutsk. Jeg har familie i Moskva, en onkel og tante. Jeg har familie i Ottawa. Jeg har familie i Manchester, altså i USA. Jeg har familie i Sacramento. Jeg har familie i Ontario. Jeg har familie i Quebec. Jeg har familie i Austen. Jeg har familie i Miami. Jeg har familie i Mexico City. Jeg har familie i Vancouver. Jeg har familie i La Paz, i Colombia, og La Paz i Bolivia, en fetter som skal bli landskapsarkitekt. Jeg har familie i Santiago. Jeg har familie i Quito. Jeg har familie i Havanna. Jeg har familie i Port au Prince. Jeg har familie i Montevideo. Jeg har familie i Caracas.

OLAV

Uansett. På dag 2 fikk vi utdelt nøkkelkort og rom, jeg fikk rom 403 - du fikk rom 404.

SIGURD

Det var litt større.

OLAV

Du har jo også en litt større familie enn det jeg har. Uansett. Jeg tar nøkkelkortet og går opp til rommet. Stikker nøkkelkortet inn i nøkkelsprekken. Åpner døren. Og der står det 3 par tøfler på gulvet. Størrelse 43, 44, 46. Jeg har fyllt ut et skjema hvor de spurte etter tøffelstørrelse. Jeg bruker 43. Og da

Weiterlesen weniger lesen

Kundenbewertungen

    HOFER life eBooks: Die perfekte App zum Lesen von eBooks.

    Hier findest du alle deine eBooks und viele praktische Lesefunktionen.